Traduction

vendredi 11 janvier 2013

Quiconque honore sa religion et condamne les autres, nuit gravement à sa propre religion...3 hommes de religions différentes décidèrent de se rendre au pied de la montagne sacrée...



 Avant que le monde ne se vide de ses dieux, il existait
  dans une lointaine contrée, une montagne sacrée dont 
  l'écho rendait le son de la vérité. Il suffisait de
  se dresser face à elle et de confier aux vents violents
  les secrets de son cœur ou de lancer les énigmes les 
  plus impénétrables dont les réponses revenaient bientôt
  s'élevant de la masse pierreuse en un écho assourdissant.
  
    Ce jour là, 3 hommes de religions différentes 
  décidèrent de se rendre au pied de la montagne sacrée.
  Une querelle d'importance les opposait depuis bien 
  longtemps: quel Dieu est le bon? Quel Dieu doit-on 
  craindre? Quels textes religieux faut-il vénérer?  
  
    Pour convaincre ses deux interlocuteurs sceptiques,
  que seul son Dieu mérite d'être révéré, le Chrétien
  se dresse fièrement au bord du précipice et crie:
  
    "Montagne sacrée, fais que ton écho me donne raison! 
  N'est-il pas écrit dans la Bible qu'Il est notre 
  seul seigneur?"
  
    Au bout d'une minute, les vents se font plus 
  violents et l'écho gronde une réponse: "Tu dis 
  vrai, Chrétien, il n'y a qu'un seul Dieu. C'est celui
  que tu vénères".
  
    Satisfait, le Chrétien se tourne vers les deux 
  autres: "Ne vous l'avais-je pas dit?"
  
    "Impossible ! Rétorque son compagnon 
  juif, c'est la Tora qui renferme la vérité." 
  
    A son tour il s'avance au bord du gouffre et lance : 
  
    "Echo, pourquoi ne leur dis-tu pas que c'est moi 
  qui suis le vrai croyant ici ? La Tora dit "Écoute Israël, 
  l'Éternel est notre Dieu, l'Éternel est un" ?
  
    Et l'Echo répond: "C'est vrai. Dieu est unique
  et c'est lui que tu adores". 
  
    "Fils de mécréants s'insurge soudain le frère 
  musulman, c'est mon écho qui aura le dernier mot."
  
    Il gonfle sa poitrine et hurle: "Echo, je te somme 
  de dire la vérité. N'est-ce pas moi qui suis dans le
  vrai et mes frères dans le péché car le Coran dit :  
  "Il n'y a pas de dieu en dehors de Dieu"! 
  
    Pour la troisième fois, l'écho rendit le son du 
  vrai: "Précisément, il n'y a pas d'autre Dieu que
  celui que tu viens de citer". 
  
    Mais les 3 hommes restèrent muets. Comment l'Echo
  - qui dit toujours la vérité - pouvait-il assurer que
  leur dieu respectif était le seul vrai Dieu ? Pas question 
  de repartir sans exiger une dernière explication. 
  
    L'un d'eux alors se risqua et invoqua l'Echo 
  en ces termes: "Tu ne peux nous tromper ainsi,
  Echo. Il faut, pour que nos cœurs soient apaisés, 
  que la vérité se fasse ". 
  
    Pour la dernière fois, la montagne résonna et l'Echo,
  porté par les vents assourdissants vint frapper les 
  3 paires d'oreilles : 
  
    "Hommes! Quand comprendrez-vous que vous adorez
  le même Dieu depuis le début des temps et qu'il ne 
  prend la parole que pour vous dire à tous la même 
  chose.  Vous êtes comme le sourd qui accuse celui
  qui parle de ne pas le faire assez fort..."
  .........................................................
    "Quiconque honore sa religion et condamne les autres
  nuit gravement à sa propre religion". ~ Shafique Keshavjee
  .........................................................
  

PUBLICITE: Chers amis lecteurs de partout, achetez un de ces ouvrages affichés autour de ce merveilleux texto et sauvez immédiatement des vies et participez indirectement au patronnage de ce site. N'hésitez pas de vous lister de la liste de nos sponsors. Agissez dès maintenant à la lecture de cette dite annonce. Ces dits bouquins sont en vente promo sur www.unibook.com et sur www.thebookedition.com. Pour les procurer et contribuer au support de ce site, allez directement sur les sites de vent mentionnés et faites leurs achats...faites la difference en devenant nos fameux listes de fans...!!!

Yrvin,PDG       Barbara C.,Resp.Comm.     Wilbens P.,Resp.Marketing

Aucun commentaire: