Traduction

vendredi 11 janvier 2013

Le the contre l'épée: Si vous êtes perçu comme compétent et capable, vous serez perçu comme un égal.



Un domestique, dans l'antique Chine, laissa 
accidentellement tomber une goutte de thé sur 
le soldat qu'il servait. Confus, il s'excusa, mais 
le soldat était vexé : "Demain, chien, tu viendras 
te mesurer à moi. Je te donnerai une arme et 
l'on verra bien si tu es aussi doué avec l'épée 
qu'avec le thé !"

  Le domestique n'avait bien sûr aucune expérience 
du combat. Il alla donc demander conseil à un ami, 
le maître Ketaïo. 

  Ce dernier l'observait alors qu'il servait le thé. 
Il remarqua le front du domestique, parfaitement lisse, 
et l'intense concentration qui se dégageait de tous 
les traits de son visage alors qu'il faisait couler 
un mince filet de thé dans les bols, sans qu'aucune 
goutte ne tombe à côté. 

  - "Demain, lui dit Ketaïo, tu devras tenir ton sabre 
au dessus de ta tête, comme si tu étais prêt à frapper 
le soldat. Regarde-le bien en face, avec cette détermination 
et ce calme que tu atteins lorsque tu me sers le thé." 

  Le lendemain, au petit matin, le domestique suivit 
les conseils du maître. Le soldat était prêt à combattre 
mais il se tint sur ses gardes : il observait le domestique, 
stable sur ses appuis, serein. Il vissa son regard dans 
le sien et, après un long moment, le soldat abaissa son arme, 
s'excusa pour son arrogance et quitta les lieux sans 
se retourner. 

.............................................................

  Que nous apprend ce petit conte ? Que dans la plupart 
des situations, le calme et la concentration sont 
des atouts essentiels : vous ne résoudrez peut être 
pas tous les problèmes ou les conflits avec cette technique, 
mais vous forcerez au moins l'estime de vos collègues 
ou de vos proches. 

  C'est le courage et la détermination du domestique 
qui ont stoppé les ardeurs du soldat et non la technique 
du sabre ou la violence. 

.............................................................

"Si vous êtes perçu comme compétent et capable, vous serez 
perçu comme un égal". ~ L. Von Gruht

PUBLICITE: Chers fans et amis lecteurs de partout, achetez un livre et sauvez immédiatement des vies et contribuez indirectement au patronnage de ce site. Agissez dès maintenant à la lecture de cette dite annonce. : Ces fameux bouquins dont leurs graphiques s'affichent autour de ce merveilleux et admirable texto sont en vente promo sur www.unibook.com et www.thebookedition.com. Allez maintenant sur ces dits sites de vente pour les faires du Shopping et commencez par leurs achats à sauver et bénir des vies indirectement et immédiatement. Rien à perdre tout à gagner...!!! Sauvez des vies maintenants...!!!

Aucun commentaire: