Traduction

mardi 15 mai 2012

Les plus grans pouvoir dont vous disposez...

Quand les premiers hommes erraient encore sur la terre, forcés de conduire leurs troupeaux là ou s'étendaient les plus riches paturages, un des fils de Japhet s'était endormi dans la solitude, près de ses brebis.
Or, il fit un rève, que voici.
Il lui sembla qu'il se trouvait sur une haute montagne, d'ou il apercevait au loin les tentes de sa tribu et celles de beaucoup d'autres tribus amies.
A cette vue, son coeur bondit de joie, il tendit les bras vers les tentes et éleva la voix pour appeler ses parentes et ses soeurs; mais la distance ne lui permettait ni d'entendre, ni d'étre entendu.
Il s'adressa en vain aux nuages pour le transporter jusqu'à ses frères, aux oiseaux pour lui preter leurs ailes, au vent pour transmettre ses paroles: le vent, les oiseaux et les nuages passèrent sans l'écouter.
Les yeux du pasteur se remplirent de larmes; il cria au Dieu de ses pères:
- "Etre tout puissant! Affranchis-moi de l'espace et du temps! Fais que, dans ma solitude, je puisse parler aux autres hommes, entendre ce qu'ils pensent maintenant et ce qu'ils ont pensé autrefois!"
Alors un ange descendit, et, lui remettant une tablette sur laquelle étaient tracées quelques signes, il lui dit:
"Apprends d'abord à reconnaitre ces caractères, puis à les imiter, ton souhait sera accompli."
C'était l'alphabet que cet Etre Suprème donnait au genre humain, et avec lui les 2 arts les plus utiles pour ses progrès et pour son bonheur, la lecture et l'écriture!
Grace à eux, en effet, qu'importent la solitude et l'éloignement?
L'HOMME QUI SAIT LIRE DIALOGUE AVEC LES ABSENTS.
Il recoit leurs confidences, il entend leurs assurances d'affection, il sait ce qu'ils font, ce qu'ils pensent, ce qu'ils désirent.
Le papier qu'il recoit, couvert de signes qu'ils ont tracés, est pareil de ces talismans qui pouvaient, dit-on, évoquer les amis é1oignés, les montrer à nos yeux dans leurs sentiments et leurs occupations.
Sans la lecture, les absents seraient comme des morts, car on cesserait de savoir ou ils sont, ce dont ils s'occupent, s'ils se souviennent encore, et si nous continuons à leur etre chers.
Otez ces entretiens écrits qui ravivent la mémoire et raniment le coeur et la plupart des liens seraient rompus par l'éloignement.
L'HOMME QUI SAIT LIRE EST EN COMMUNICATION NON SEULEMENT AVEC SES AMIS ; MAIS AVEC TOUT L'UNIVERS!
La terre ne finit pas pour lui à l'étroit espace que peut embrasser son regard; il participe à la vie commune; il n'y a plus d'étrangers à ses yeux, car il sait l'histoire de toutes les nations; plus de contr�es inconnues, car les livres lui ont montré le monde comme dans un miroir.
L'HOMME QUI SAIT LIRE CONVERSE MEME AVEC LES MORTS.
Pencher sur les écrits auxquels ils ont confié leurs pensées, il lui semble que les paroles des grands hommes s'élèvent des pages muettes jusqu'à son esprit.
Il recoit les lecons de tous ces génies semés sur la route du temps comme les étoiles sur la route de notre globe; il profite de leur expérience, il ajoute leurs réflexions à ses réflexions.
Il devient le légataire universel de l'héritage de sagesse laissé par les siècles qui l'ont précédés.
L'HOMME QUI SAIT LIRE PEUT TOUT APPRENDRE.
L'enseignement lui arrive directement sans passer par la bouche du maitre; les livres sont pour lui des écoles toujours ouvertes.
L'HOMME QUI SAIT LIRE NE CONNAIT PAS L'ENNUI
Il a à sa disposition tout ce qui peut éveiller la curiosité, interesser l'esprit, émouvoir l'imagination.
Veut-il voyager au loin, entendre les récits des désastres ou des triomphes de son pays, écouter les inspirations des poètes, assister aux merveilleuses découvertes des savants, suivre les aventures romanesques de quelque héro imaginaire, la lecture, comme une fete complaisante, l'emporte ou il veut aller!
Souverain tout-puissant, sa cour est formée des plus grandes intelligences que la terre ait vues naitre et qui, esclaves de son plaisir, se taisent ou s-élèvent la voix selon sa fantaisie.
ENFIN L'HOMME QUI SAIT LIRE SEMBLE MULTIPLIER SES FACULTES ET AGRANDIR SA NATURE.
Il est 1.000 fonctions qui ne peuvent ètre confiées qu'à lui seul. Il a un sens de plus que l'ignorant; il appartient, pour ainsi dire, à un rang plus élevé ans l'ordre des etres.
Il peut développer l-utilisation de son potentieljusqu-à atteindre des limites de ses rèvesles plus fous.
Il peut connaitre le succès la fortune, le bonheur, tout ce qu'il veut atteindre devient àsa portée
Pour tout cela, il lui suffit de LIRE un peu chaque jour, et de bien choisir ses lectures.
-o0o-
Et vous, ami lecteur, utilisez-vous pleinement le merveilleux pouvoir de lire qui vous a été donné.

PUBLICITE, Ces ouvrages qui sont autour dudit texte sont en vente  sur www.unibook.com ou www.thebookedition.com  Des ouvrages qui vous entretiennent à chaque seconde de lecture. Profitez du plus grand pouvoir dont vous disposez en procurat ces dits ouvrages considérant comme des richesses et trésors qui vous envoient à vous meme de loin et à distance. Ne ratez pas votre richesse, attrappez -les au moment meme de la lecture de ce fameux texte. *Les titres*
Le Président & le kidnapping-roman,
La République de Port-au-Prince-nouvelle,
                                       Les Mensonges de l-Histoire-nouvelle,
                              Obama et Martelly sont-ils des visionnaires progressistes?

Aucun commentaire: